¿©¼öÇ×, ±¹Á¦Å©·çÁî ¡®¾¾¹ø ½áÀüÈ£¡¯ ÀÔÇ× |2024. 04.04
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ¿©¼öÇ׿¡ 4ÀÏ ¿ÀÀü ¹Ì±¹ ¼±»ç ¡®¾¾¹ø ½áÀüÈ£¡¯°¡ ÀÔÇ×Çß´Ù.
¡®¾¾¹ø ½áÀüÈ£¡¯´Â 3¸¸ Åæ±Þ, ±æÀÌ 198m¿¡ ´ÞÇÏ´Â ·°¼Å¸® ±¹Á¦Å©·çÁî·Î, ½Â°´ 540¸í°ú ½Â¹«¿ø 330¸í µî ÃÑ 870¸íÀÌ Å¾½ÂÇß´Ù. À̵éÀº ¿©¼ö¿¡¼ 9½Ã°£À» ¸Ó¹°¸ç ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¸¦ µÑ·¯º¼ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã, 2024³â ÀÏÀÚ¸®´ëÃ¥ ¼¼ºÎ°èȹ ¼ö¸³ °ø½Ã |2024. 04.04
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â ¿ÃÇØ ÀÏÀÚ¸® 15,913°³ âÃâ, °í¿ë·ü 69% ´Þ¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ2024³â ÀÏÀÚ¸®´ëÃ¥ ¼¼ºÎ°èȹÀ» ¼ö¸³․°ø½ÃÇß´Ù.
ÀÌ´Â ¹Î¼±8±â ÀÏÀÚ¸®´ëÃ¥ Á¾ÇÕ°èȹÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Áö³ÇØ ºÐ¾ßº° ÀÏÀÚ¸® 15,248°³(¸ñÇ¥ ´ëºñ 122%) âÃâ ¹× °í¿ë·ü 69% ´Þ¼º°ú ¿ÃÇØ ¡¦ |
|
Á¤±â¸í ¿©¼ö½ÃÀå, ¿Ü°ûû»ç Á÷¿øµé°ú ¼ÒÅë °È |2024. 04.04
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] Á¤±â¸í ¿©¼ö½ÃÀåÀÌ Áö³ ´Þ ±¹µ¿Àӽú°°ü Á÷¿øµé¿¡ À̾î Áö³ 3ÀÏ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ, Áø³²․¸Á¸¶ °æ±âÀå µî ¿Ü°ûû»çÀÇ Á÷¿øµé°ú ½ÃÁ¤¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¼ÒÅë Çຸ¸¦ ÆîÃÆ´Ù.
ÀÌ´Â Á¤ ½ÃÀåÀÇ ½Ã¹Î¼ÒÅë ´ëÇ¥Àû °æ·ÎÀÎ ¡®½ÃÀåÀÌ °£´Ù ¿©¼ö ÅëÅ롯ÀÇ ÀÏȯ, û»ç ºÐ»êÀ¸·Î °á¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã, º º´ÇØÃæ »ý·Â¹æÁ¦ ¸ðÆÇ°üÁÖó¸® Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 04.04
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â ¡®º º´ÇØÃæ »ý·Â¹æÁ¦ ¸ðÆÇ°üÁÖó¸® Áö¿ø¡¯ »ç¾÷ ÃßÁø¿¡ µû¶ó ¿À´Â 12ÀϱîÁö »ç¾÷ ½ÅûÀ» ¹Þ´Â´Ù.
¡®º º´ÇØÃæ »ý·Â¹æÁ¦ ¸ðÆÇ°üÁÖ󸮡¯ ±â¼úÀº Àü¶ó³²µµ ³ó¾÷±â¼ú¿øÀÌ ÀÛ¹°º¸È£¾÷ü¿Í ÇÔ²² °³¹ßÇÑ ±â¼úÀÌ´Ù. º ÀÌ¾Ó Àü ¸ðÆÇ¿¡ 1ȸ °üÁÖ󸮷Ρ¦ |
|
¿©¼ö½Ã, 4¿ù ÇÑ´Þ ¡®¹ýÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼ ÁýÁ߽Űí±â°£¡¯ ¿î¿µ |2024. 04.04
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ 4¿ù ÇÑ ´Þ°£ 2023³â ±Í¼Ó ¹ýÀÎÁö¹æ¼Òµæ¼¼¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁß½Å°í¡¤³³ºÎ±â°£À» ¿î¿µÇÑ´Ù.
½Å°í´ë»óÀº Áö³ÇØ 12¿ù »ç¾÷¿¬µµ°¡ Á¾·áµÈ ¿µ¸®¹ýÀÎ, ¼öÀÍ»ç¾÷À» ¿µÀ§ÇÏ´Â ºñ¿µ¸®¹ýÀÎ, ±¹³» ¿øõ¼ÒµæÀÌ ÀÖ´Â ¿Ü±¹¹ýÀÎÀÌ´Ù. ¿À´Â 30ÀϱîÁö(¿¬°á¹ýÀÎÀº 5¿ù 3¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã, ¡®¾î¸£½Å µî üÇèÈ°µ¿ °Ç°²Ù·¯¹Ì¡¯ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 04.04
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ¿ÃÇØ 4¾ï 4õ¸¸ ¿øÀ» È®º¸ÇØ ¡®¾î¸£½Å µî üÇèÈ°µ¿ °Ç°²Ù·¯¹Ì¡¯ Áö¿ø »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ´Ù.
¡®¾î¸£½Å µî üÇèÈ°µ¿ °Ç°²Ù·¯¹Ì¡¯ Áö¿øÀº ³óÃÌÀ¶º¹ÇÕ»ê¾÷ ÀÎÁõ °æ¿µÃ¼°¡ °³¹ß¡¤»ý»êÇÑ Ã¼Çè²Ù·¯¹Ì »óÇ°À» ³ëÀÎ, Àå¾ÖÀÎ, ¾Æµ¿ÀÇ Ã¼ÇèÈ°µ¿ Áö¿ø¿¡ È°¿ë¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã, ¡®9³â ¿¬¼Ó¡¯ ´ëÇѹα¹ ±¹°¡ºê·£µå ´ë»ó ¿µ¿¹ |2024. 04.03
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ 9³â ¿¬¼Ó ´ëÇѹα¹ ±¹°¡ºê·£µå ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÏ¸ç ¡®´ëÇѹα¹ ÃÖ°íÀÇ Çؾç°ü±¤È޾絵½Ã¡¯·Î¼ À§Ä¡¸¦ ±»Çû´Ù.
½Ã¿¡ µû¸£¸é 3ÀÏ ¿ÀÀü ¼¿ï ·Ôµ¥È£ÅÚ¿¡¼ ¿¸° ¡®2024 ´ëÇѹα¹ ±¹°¡ºê·£µå ´ë»ó¡¯¿¡¼ ±¹Á¦Çؾç°ü±¤È޾絵½Ã ºÎ¹® ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã, ¹Î°ü»êÇп¬ ¡®Åº¼ÒÁ߸³ »ê¾÷Á¤Ã¥Æ÷·³2 ¿î¿µ |2024. 04.03
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ±¹³» ÃÖ´ë ¼®À¯ÈÇлê´ÜÀ» º¸À¯ÇÑ ¿©¼ö½ÃÀÇ 17°³ ¹Î°ü»êÇп¬ÀÌ ¿ÃÇØ ¡®Åº¼ÒÁ߸³ »ê¾÷Á¤Ã¥Æ÷·³2¡¯¸¦ ¿î¿µÇÏ¸ç ¡®Åº¼ÒÁ߸³ ¿©¼ö¡¯ ½ÇÇö¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù.
Âü¿© ±â°üÀº ¿©¼ö½Ã, °ø¹ßÇù, Àü¶ó³²µµ, ¿©¼ö»ó°øȸÀǼÒ, Çѱ¹ÈÇבּ¸¿ø, Àü³²´ëÇб³, Àü³²Å×Å©³ëÆÄÅ©, Çѱ¹°Ç¼³»ý¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã, û¼Ò³â Áø·ÎüÇè Çູīµå Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 04.03
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ÁßÇб³ ÀÚÀ¯ÇбâÁ¦¿Í ¿¬°èÇØ ¡®Ã»¼Ò³â Áø·ÎüÇè Çູīµå¡¯¸¦ ¹ß±ÞÇÏ°í û¼Ò³âÀÇ Áø·Î¼³°è¸¦ Àû±Ø Áö¿øÇÑ´Ù.
¡®Áø·ÎüÇè Çູīµå¡¯´Â ÃæÀü½Ä Æ÷ÀÎÆ® Ä«µå·Î ¿¬ 10¸¸ ¿øÀÌ Áö¿øµÇ¸ç, Áø·Î¡¤Á÷¾÷¡¤¹®È üÇè, ¿µÈ¡¤½ºÆ÷Ã÷ °ü¶÷ µî ÁöÁ¤µÈ üÇ衦 |
|
¿©¼ö½Ã, 4¿ùÀÇ µ¶¸³¿îµ¿°¡ µ¿Á¤ Å»ý ¡®°ûÀç¼® ¼±»ý¡¯ ¼±Á¤ |2024. 04.03
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ 4¿ùÀÇ µ¶¸³¿îµ¿°¡·Î ¿©¼ö µ¿Á¤ Å»ý ¡®°ûÀç¼®(άî¤à´)¼±»ý¡¯À» ¼±Á¤Çß´Ù.
¡®°ûÀç¼® ¼±»ý¡¯Àº ¿©¼ö°ø¸³¼ö»êÇб³ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´ø 1930³â 3¿ù µ¿±³»ýµé°ú ÇÔ²² ÀÏÁ¦ ½Ä¹ÎÅëÄ¡ ÇװŸ¦ °áÀÇÇÏ°í ºñ¹Ð°á»ç µ¶¼È¸¸¦ Á¶Á÷Çß´Ù.
Á¾°í»ê Á¤»ó µîÁö¿¡¼¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã, °ü±¤Ãë¾à°èÃþ¿¡ ¡®Àü³² Çູ¿©ÇàÈ°µ¿¡¯ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 04.03
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ´õºÒ¾î »ì¾Æ°¡´Â »çȸ ºÐÀ§±â Á¶¼º°ú Áö¿ª°ü±¤ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ¡®Àü³² Çູ¿©ÇàÈ°µ¿ Áö¿ø »ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù.
¡®Àü³² Çູ¿©ÇàÈ°µ¿ Áö¿ø¡¯Àº °ü³» ¿©Çà»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »óÇ°À» °ø¸ðÇÏ°í À̸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â Àú¼ÒµæÃþ, Àå¾ÖÀÎ µî °ü±¤Ãë¾à°èÃþ¿¡ ´çÀÏ¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã¸³µµ¼°ü, Á¦60ȸ µµ¼°üÁÖ°£ Çà»ç °³ÃÖ |2024. 04.03
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ¿À´Â 12ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ¡®Á¦60ȸ µµ¼°üÁÖ°£ Çà»ç¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
À̹ø Çà»ç´Â ¡®µµ¼°ü, ´ç½ÅÀÇ ³»ÀÏÀ» ¼ÒÀå ÁßÀÔ´Ï´Ù¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿©¼ö½Ã¸³µµ¼°ü 7°³°ü(À̼ø½Å¡¤½ÖºÀ¡¤Çö¾Ï¡¤È¯°æ¡¤µ¹»ê¡¤¼Ò¶ó¡¤À²ÃÌ)¿¡¼ ´Ùä·Î¿î µ¶¼¡¤¹®È Çà»ç°¡ ¸¶·Ã¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã, âÀÇÀ¶ÇÕÇü ÀÎÀçÀ°¼º À§ÇÑ ±³À°°æºñ Áö¿ø |2024. 04.03
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ ¹Ì·¡ °úÇÐ ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ ¡®¹Ì·¡ âÀÇÀ¶ÇÕ¡¤°úÇй®È È®»ê Áö¿ø¡¯ ±³À°°æºñ¿¡ ¿ÃÇØ 1¾ï ¿øÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ ½Ã´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë Áö¿ª ³» ÇлýµéÀÇ °úÇÐÀû Çٽɿª·® ÁõÁøÀ» À§ÇØ Áö³ÇØ ÃʵîÇб³¸¸ Áö¿øÇÏ´ø º» ±³À°°æºñ¸¦ ¿ÃÇØ´Â ÁßÇС¦ |
|
¿©¼ö½Ã, ¹ÌÆò°ø¿ø ¹Ý·Á°ß ³îÀÌÅÍ ¿î¿µ Àç°³ |2024. 04.03
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ µ¿Àý±â Àӽà ÈÞÀåÇß´ø ¹ÌÆò°ø¿ø ³» ¹Ý·Á°ß ³îÀÌÅÍ ¿î¿µÀ» Àç°³Çß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¡®¹Ý·Áµ¿¹° ³îÀÌÅÍ¡¯´Â Áö³ÇØ 5¿ù ¹ÌÆò°ø¿ø ³» ¾à 130ÆòÀÇ ±Ô¸ð·Î Á¶¼º, õ¿¬Àܵ𡤿®¡¤³îÀ̱ⱸ(¡°Ë´Ù¸®, ½Ã¼Ò)¡¤°ßÁÖ ½°ÅÍ¡¤¹Ý·Á°ß À½¼ö´ë¡¤¹èº¯ ºÀÅõ¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã, ¿µ¶ô°ø¿ø ATM±â ¿î¿µ ¾È³» |2024. 04.03
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â ¿µ¶ô°ø¿ø ½ÂÈ¿ø ³» ·Îºñ¿¡ ±¤ÁÖÀºÇàATM±â¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¬´Ù.
ATM±â ¿î¿µ½Ã°£Àº ¿ÀÀü 9½Ã~¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö´Ù. ÀÌ´Â °ø¼³Àå»ç½Ã¼³¿¡ ATM±â°¡ ¾ø¾î ÀÌ¿ë°´µéÀÇ ºÒÆí¿¡ µû¸¥ °ÍÀ¸·Î, ÀÌ·Î½á ¿µ¶ô°ø¿ø ÀÌ¿ë°´Àº ¹°·Ð Àα٠°ÅÁֹο¡°Ôµµ º¸´Ù¡¦ |
|
GSÄ®Åؽº(ÁÖ) ¿©¼ö°øÀå, º½¸ÂÀÌ Á¤ÈÈ°µ¿ ½Ç½Ã |2024. 04.03
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] GSÄ®Åؽº(ÁÖ) ¿©¼ö°øÀå(´ëÇ¥ Ç㼼ȫ)ÀÌ Áö³´Þ 29ÀÏ ¿©¼ö±¹°¡»ê´Ü ÀαÙÁö¿ª ½Å´ö¸¶À»°ú Çؼö¿åÀå ÀÏ¿ø¿¡¼ º½¸ÂÀÌ Á¤ÈÈ°µ¿À» ÆîÃÆ´Ù.
À̳¯ È°µ¿¿¡´Â GSÄ®Åؽº(ÁÖ) ¿©¼ö°øÀå Á÷¿ø 30¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇØ ¸¶À»±æ°ú ÇؾȰ¡ÀÇ Çؾ羲·¹±â¸¦ ¼ö°ÅÇÏ¸ç ¡®±ú²ýÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¼ö¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã, Àü³²µµ.ÀüÁÖ½Ã¿Í ÇÕµ¿ ÇÏÀ̺긮µå ¡®MICE DAY¡¯ °³ÃÖ |2024. 04.02
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)°¡ Àü³²µµ, ÀüÁÖ½Ã¿Í ¼öµµ±ÇÀ¸·Î ½ò¸° ¸¶À̽º Çà»çÀÇ Áö¹æºÐ»ê µî ÇØ¿Ü MICE À¯Ä¡¿¡ ÈûÀ» ¸ðÀº´Ù.
½Ã¿¡ µû¸£¸é 2ÀϺÎÅÍ 5ÀϱîÁö ¿©¼ö½Ã, Àü³² °ü±¤Àç´Ü, ÀüÁֽà °øµ¿À¸·Î ÇØ¿Ü MICE À¯Ä¡ ¿Â¶óÀÎ ¼³¸íȸ¿Í ÆÔÅõ¾î µî ¡®MICE DAY¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
¡¦ |
|
¿©¼ö ³¶¸¸ ³¶µµ¸¶À», ÇؼöºÎ ¡®4¿ù ¾îÃÌ¿©ÇàÁö¡¯ ¼±Á¤ |2024. 04.02
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã ÈÁ¤¸éÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬ÀÌ ¼û ½¬´Â ¡®³¶µµ¸¶À»¡¯ÀÌ Çؾç¼ö»êºÎÀÇ ¡®4¿ù ¾îÃÌ¿©ÇàÁö¡¯·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
¡®³¶µµ¸¶À»¡¯Àº Ȳ±Ýºû Çغ¯°ú ¾ß¿Ü ¹Ì¼ú°ü °°Àº °»¹ø ¹Ì¼ú±æ, ÇØ¾È Àý°æÀ» Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µÑ·¹±æ, ¹Ù´Ù°¡ ³»´Ùº¸ÀÌ´Â Ä·ÇÎÀå µî üÇè, ¼÷¹Ú, °ü±¤À» ÇÔ²² Áñ±æ¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã, Á¦58ȸ °ÅºÏ¼±ÃàÁ¦ 5¿ù 3~6ÀÏ °³ÃÖ |2024. 04.02
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] µ¶Ã¢ÀûÀΠȣ±¹¹®È ÆÛ·¹À̵å·Î Àü±¹ ÃÖ°í¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Á¦58ȸ ¿©¼ö°ÅºÏ¼±ÃàÁ¦°¡ ¿À´Â 5¿ù 3ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö ¿©¼ö½Ã À̼ø½Å±¤Àå°ú ¼±¼Ò ÀÏ¿ø¿¡¼ ÆîÃÄÁø´Ù.
¿©¼ö½Ã¿Í ¿©¼ö°ÅºÏ¼±ÃàÁ¦º¸Á¸È¸°¡ °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ°í ¿©¼ö°ÅºÏ¼±ÃàÁ¦ÃßÁøÀ§¿øȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®Á¦58ȸ ¿©¼ö°ÅºÏ¼±ÃàÁ¦¡¦ |
|
¿©¼ö½Ã, Àú¼Òµæ Àå¾ÖÀÎ ÁÖÅà ÆíÀǽü³․¾ÈÀüÀåÄ¡ Áö¿ø»ç¾÷ ÃßÁø |2024. 04.02
[È£³²µµ¹Î½Å¹® = ÀÓÀ±Áø ±âÀÚ] ¿©¼ö½Ã(½ÃÀå Á¤±â¸í)´Â Àú¼Òµæ Àå¾ÖÀÎÀÌ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ À̵¿¾ÈÀü°ú È°µ¿ÆíÀǸ¦ ¡®Àå¾ÖÀÎÁÖÅà °³Á¶»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÑ´Ù.
¡®Àå¾ÖÀÎÁÖÅà °³Á¶»ç¾÷¡¯Àº Çö°ü․°Å½Ç ÃâÀÔ¹® Á¤ºñ, ÈÀå½Ç °³Á¶, ÁÂ½Ä ½ÌÅ©´ë ¼³Ä¡, ºñ»ó¿¬¶ôÀåÄ¡ ¼³Ä¡ µî ÁÖÅà ³» ÆíÀǽü³ ¹× ¾ÈÀüÀåÄ¡¸¦ Áö¡¦ |
|